Ff. Anar-se'n. Col·loquialment es diu "atapí". Un tapí és una sabata semblant a una sandàlia.
Lloc: Campos.
Prendre els tapins
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Prendre els tapins
4 fonts, 2004.
Anar-se'n / marxar d'un lloc.
Vinga, no vull discutir més, pren els tapins. Ja tornaràs quan estiguis de més bon humor.
Sinònim: Agafar el pallet i les eines, agafar els trepans, plegar el ram.
Lloc: Mallorca.
Anar-se'n. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Prendre es tapins
2 fonts, 1926.
Anar-se'n.
Sinònim: Prendre ets atapins.
Lloc: Mall.
Anar-se'n, marxar. Anr-se'n sense fer soroll. Tapí: Mena de sandàlia que duien antigament les dones, feta amb una grossa sola de suro entremig de dues de cuiro i el sobre amb bona i bonica tela.
Prendre ets atapins
2 fonts, 1926.
Anar-se'n.
Sinònim: Prendre es tapins.
Lloc: Mall.
Lloc: Mallorca.
Prendre o agafar ets atapins cap a…
1 font, 1999.
Anar-se'n cap a…
Sinònim: Prendre cametes cap a… | Picar de talons cap a… | Tocar soletes cap a… | Prendre es bobiot cap a…
Lloc: Mallorca.