Començar la relació d'una cosa per son primer principi.
Sinònim: Pendre l'aigua molt alta.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Prendre l'aigua de lluny
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Pendre l'aigua de lluny
2 fonts, 1926.
Péndrer l'aygua de lluny
2 fonts, 1803.
F. met.
Equivalent en castellà: Tomar de atras el agua.
F. met.
Equivalent en llatí: Altius repetere.
F. met.
Equivalent en castellà: Tomar de atras el agua.
F. met.
Equivalent en llatí: Altius repetere.
Péndrer la aygua de lluny ó molt alta
1 font, 1864.
Fr. met. fam. Comensar la relació de alguna cosa per las primeras circunstáncias.
Equivalent en castellà: Tomar de atrás el agua.
Fr. met. fam. Comensar la relació de alguna cosa per las primeras circunstáncias.
Equivalent en llatí: Rem altius repetere.