Paremiologia catalana comparada digital

Prendre la brúixola

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1767.

Prendre la brúixola

2 fonts, 1767.
Perque que vinguéra, que no á pèl, en sos enredos y maranyes ell prenia la brúixola, y posaba les sendéres de manera, que tot ho fea vindre al ull de la mola, y trahía molt bòns reals.
Galiana, Fra Luis (1767): Rondalla de rondalles, p. 65. Librerías París-Valencia.
Prendre el comandament.
[…] ell prenia la brúixola, y possava les sendéres de manera, que tot ho fea vindre al ull de la mola, y trahía molt bons reals (Galiana 1776:80.
Font: Galiana 1776:80.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.7. La navegació», p. 101. Edicions del Bullent.

Prendre la brúixola (d'un lloc)

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. e. Posició, moviment. Moviment. Anar-hi, arribar», p. 285. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.