Paremiologia catalana comparada digital

Prendre ofici

8 recurrències. Primera citació: 1805.

Péndrer ofici

3 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Tomar oficio.
Equivalent en llatí: Alicui arti exercendae se addicere.
Fr. Se diu dels minyons quant determinan l'ofici que volen tenir, y's posan per aprenents.
Equivalent en castellà: Tomar oficio.
Fr. Se diu dels minyons quant determinan l'ofici que volen tenir, y's posan per aprenents.
Equivalent en llatí: Artem inchoare.
Fr. Se diu dels minyòns cuand determinan l'ofici que volen tènir y se posan aprenènts.
Equivalent en castellà: Tomar oficio.
Fr. Se diu dels minyòns cuand determinan l'ofici que volen tènir y se posan aprenènts.
Equivalent en francès: Prendre, embrasser un métier.
Fr. Se diu dels minyòns cuand determinan l'ofici que volen tènir y se posan aprenènts.
Equivalent en italià: Prendere un mestiere.
Fr. Se diu dels minyòns cuand determinan l'ofici que volen tènir y se posan aprenènts.
Equivalent en llatí: Artem inchoare.