Prendre per riure

F. no enfadarse d'alguna paraula ú acció que podria oféndrer; judicantla dita ó fèta per mer divertiment.

Equivalent en castellà: Tomar á risa.

F. no enfadarse d'alguna paraula ú acció que podria oféndrer; judicantla dita ó fèta per mer divertiment.

Equivalent en llatí: Tanquam per iocum aliquid dictum aut factum accipere.

F. algun' acció ú paraula.

Equivalent en castellà: Echar á chacota, á zumba, á chanza, á bulla.

F. algun' acció ú paraula.

Equivalent en llatí: Ioco aliquid ducere.

Fr. No enfadarse de alguna paraula ó acció que podria oféndrer, judicandla dita ó fèta sol sper divertimènt.

Equivalent en castellà: Tomar á risa.

Fr. No enfadarse de alguna paraula ó acció que podria oféndrer, judicandla dita ó fèta sol sper divertimènt.

Equivalent en francès: Prendre pour rire.

Fr. No enfadarse de alguna paraula ó acció que podria oféndrer, judicandla dita ó fèta sol sper divertimènt.

Equivalent en italià: Prendere a giuoco.

Fr. No enfadarse de alguna paraula ó acció que podria oféndrer, judicandla dita ó fèta sol sper divertimènt.

Equivalent en llatí: Tamquam per jocum accipere.