Paremiologia catalana comparada digital

Prendre resolució

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Péndrer resolució

1 font, 1839.
Fr. Resóldrerse á fèr alguna cosa.
Sinònim: Péndrer la resolució.
Equivalent en italià: Risolvere.
Fr. Resóldrerse á fèr alguna cosa.
Sinònim: Péndrer la resolució.
Equivalent en francès: Se résoudre.
Fr. Resóldrerse á fèr alguna cosa.
Sinònim: Péndrer la resolució.
Equivalent en llatí: Statuere.
Fr. Resóldrerse á fèr alguna cosa.
Sinònim: Péndrer la resolució.
Equivalent en castellà: Tomar resolucion ó la resolucion.

Péndrer resolució, ó la resolució

1 font, 1805.
F. resoldrers' á fer alguna cosa.
Equivalent en llatí: Statuere.
F. resoldrers' á fer alguna cosa.
Equivalent en castellà: Tomar resolucion, ó la resolucion.