Es diu de coses o persones molt primes.
Sinònim: Prim com un fídeu | Prim com el dit | Prim com un tel de ceba | Prim com un garrot | Prim com un fus.
Prim com una orella de gat
12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1918.
Prim com una orella de gat
9 fonts, 1918.
Gent prima.
Es diu de coses o persones molt primes.
Aquest noi està prim com una orella de gat. A veure si li dieu que mengi una mica més.
Sinònim: Prim com un fideu, prim com el dit, prim com un fus, prim com un garrot, prim com un tel de ceba, prim com una anguila, prim com una canya.
Es diu de coses o persones molt primes.
Aquest cuiner talla el pernil prim com una orella de gat, de manera que es fon a la boca.
Sinònim: Prim com un fideu, prim com el dit, prim com un fus, prim com un garrot, prim com un tel de ceba, prim com una anguila, prim com una canya.
De: Viñas, Eduard.
Lloc: Torroella de Montgrí.
Es diu de coses o persones molt primes.
Extremadament prim.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Annex 1. Altres modismes comparatius.
Magre, prim. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ser prim com una orella de gat
2 fonts, 1985.
Molt fi. Podria tenir origen en la terminologia de la indústria tapera, ja que en ser la orella d'aquest felí prou prima, s'anomenava 'orella de gat' a una panna de suro molt prima.
Lloc: Palafrugell.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).