Paremiologia catalana comparada digital

Primer

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Primer

3 fonts, 1805.
Adv. Abans.
E vós yrets-vos-en primer ab les galees al dit port de Tunis, Muntaner Cròn., c. 30 | Los quals yo vehia disceptar qui parlaria primer, Metge Somni iii.
Equivalent en castellà: Antes | Primero.
Ordenar el discurs: fixar les relacions d'ordre entre les idees.
Abans de començar a treballar-hi, primer, cal veure quines possibilitats hi ha de dur a terme aquest Projecte amb èxit.
Sinònim: En primer lloc | Primerament | En segon lloc | D'una banda / de l'altra | Per un costat / per l'altre | Seguidament | Tot seguit.
Adv. primerament.
Equivalent en castellà: Primero.
Adv. primerament.
Equivalent en llatí: Prius.

Primèr

1 font, 1839.
Adv. Primeramènt.