Paremiologia catalana comparada digital

Primer se muda un tossal que un natural

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Primer es muda un tossal que un natural

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: On change plutôt une montagne qu'un naturel.
Lloc: Catalunya del Nord.
Significa que el geni o caràcter de les persones és difícil de canviar.
Lloc: Urgell.

Abans es muda un tossal que un natural

1 font, 2011.
Tossal: Elevació del terreny no gaire alta i aïllada d'altres muntanyes.
Lloc: País Valencià.

Primer se muda un tossal que un natural

1 font, 1926.
Significa que el geni o caràcter de les persones és difícil de canviar.
Lloc: Urgell.