Paremiologia catalana comparada digital

Primeres lletres

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Primeres lletres

3 fonts, 2004.
Ensenyament primari.
És una escola de primeres lletres.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Ensenyament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. nom. [LC] PE]. Ensenyament primari.
Vaig fer les primeres lletres a l'escola del poble.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «lletra ». Institut d'Estudis Catalans.
Ensenyament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Primeras lletras

1 font, 1865.
La doctrina é instrucció de llegir y escríurer.
Equivalent en castellà: Primera educacion; primeras letras.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Lletra», p. 91. Hermanos Espasa, Editores.
La doctrina é instrucció de llegir y escríurer.
Equivalent en llatí: Prima litterarum rudimenta.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Lletra», p. 91. Hermanos Espasa, Editores.