Paremiologia catalana comparada digital

Privativament

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Privativament

4 fonts, 1805.
Adv. D'una manera privativa, exclusiva.
Lo Rey li dona la governació dels boschs, privativament a tot altre, Lacavalleria Gazoph.
Equivalent en castellà: Privativamente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Privativamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Exclusoria autoritate.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Privato iure.
Familiarment.
Adv. m. Singularment, ab exclusió dels demès.
Equivalent en castellà: Privativamente.
Adv. m. Singularment, ab exclusió dels demès.
Equivalent en llatí: Proprie.

Privativamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Propia y singularmènt, ab exclusió de tòt lo demès.
Equivalent en castellà: Privativament.
Adv. mod. Propia y singularmènt, ab exclusió de tòt lo demès.
Equivalent en francès: Exclusivement.
Adv. mod. Propia y singularmènt, ab exclusió de tòt lo demès.
Equivalent en francès: Privativement.
Adv. mod. Propia y singularmènt, ab exclusió de tòt lo demès.
Equivalent en italià: Privativamente.
Adv. mod. Propia y singularmènt, ab exclusió de tòt lo demès.
Equivalent en llatí: Privato jure, exclusoria auctoritate.