Paremiologia catalana comparada digital

Prometre més pa que formatge

Prométrer mès pa que formatge

2 fonts, 1805.
F. fam.
Equivalent en llatí: Montes aureos polliceri.
F. fam.
Equivalent en castellà: Prometer montes de oro.
Fr. fam. Prométrer gran recompensa, crescuds interessos, resultats mòlt avantatjòsos.
Equivalent en francès: Faire espérer des monts d'or.
Fr. fam. Prométrer gran recompensa, crescuds interessos, resultats mòlt avantatjòsos.
Equivalent en llatí: Montes aureos polliceri.
Fr. fam. Prométrer gran recompensa, crescuds interessos, resultats mòlt avantatjòsos.
Equivalent en castellà: Prometer montes de oro.
Fr. fam. Prométrer gran recompensa, crescuds interessos, resultats mòlt avantatjòsos.
Equivalent en italià: Promettere Roma e toma.
Fr. fam. Prométrer gran recompensa, crescuds interessos, resultats mòlt avantatjòsos.
Equivalent en francès: Promettre monts et merveilles.