Paremiologia catalana comparada digital

Promiscuament

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Promíscuament

2 fonts, 1865.
Adv. De manera promíscua; indistintament, en barreja variada.
Equivalent en castellà: Promiscuamente.
Adv. m. Indiferentment, sèns distincció.
Equivalent en castellà: Promíscuamente.
Adv. m. Indiferentment, sèns distincció.
Equivalent en llatí: Promiscuus.

Promiscuament

2 fonts, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Promiscuamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Promiscue.
Barreja de carn i peix en temps de Quaresma.

Promiscuamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Indiferentmènt, sènse distincció.
Equivalent en castellà: Promiscuamente.
Adv. mod. Indiferentmènt, sènse distincció.
Equivalent en francès: Confusément.
Adv. mod. Indiferentmènt, sènse distincció.
Equivalent en francès: Pêle-mêle.
Adv. mod. Indiferentmènt, sènse distincció.
Equivalent en italià: Alla rinfusa.
Adv. mod. Indiferentmènt, sènse distincció.
Equivalent en italià: Scompigliatamente.
Adv. mod. Indiferentmènt, sènse distincció.
Equivalent en llatí: Promiscue.