Paremiologia catalana comparada digital

Prou i massa

8 recurrències. Primera citació: 1926.
Fórmula d'afirmació intensiva de molta força.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «2 Massa Loc. b)». Editorial Moll.
En gran manera, amb excés.
Prou e massa: satis, Esteve Eleg | I hu vaig porer conèixer prou i massa, Alcover Cont. 5.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Prou Loc. b)». Editorial Moll.
La xifra de desocupats supera prou i massa la prevista.
Sinònim: En molt (incorrecte).
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1532110991303098371». Twitter.
Equivalent en castellà: Basta y sobra.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 185. Editorial Pòrtic.
En gran manera, amb excés / fórmula d'afirmació intensiva, de molta força.
—Vas menjar molt ahir? —Sí, prou i massa / Pren els diners que et dono, en tens prou i massa.
Sinònim: Amb excés, en gran manera.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Excessivament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. adv. En gran manera, amb excés; fórmula d'afirmació intensiva.
Amb els diners que em dona per la casa, en tinc prou i massa.
Rodamots (2023): «Prou i massa - 5290 - https://rodamots.cat/prou-i-massa/». Rodamots.
Excessivament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Sobradament.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions adverbials. P», p. 64. Tàndem Edicions.