Paremiologia catalana comparada digital

Provar ventura

8 recurrències. Primera citació: 1805.

Probar ventura

3 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Probar ventura.
Equivalent en llatí: Fortunam tentare.
Fr. Preténdrer alguna cosa, exposantse á perill de que no isca.
Equivalent en castellà: Probar ventura.
Fr. Preténdrer alguna cosa, exposantse á perill de que no isca.
Equivalent en llatí: Fortunam tentare.
Fr. Exposarse ó preténdrer alguna cosa en la cual se considera perill ó grossa dificultat que fa duptar del resultat.
Equivalent en castellà: Probar ventura.
Fr. Exposarse ó preténdrer alguna cosa en la cual se considera perill ó grossa dificultat que fa duptar del resultat.
Equivalent en francès: Tenter l'aventure.
Fr. Exposarse ó preténdrer alguna cosa en la cual se considera perill ó grossa dificultat que fa duptar del resultat.
Equivalent en italià: Provar ventura.
Fr. Exposarse ó preténdrer alguna cosa en la cual se considera perill ó grossa dificultat que fa duptar del resultat.
Equivalent en llatí: Fortunam tentare.