Paremiologia catalana comparada digital

Prudentment

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Prudentment

4 fonts, 1805.
Adv. D'una manera prudent.
Tot acte… és necessari sia fet prudentment, Egidi Romà, ll. i, pt. 2a, c. 5 | Esmunyint-se prudentment del rotllo, Pons Auca 320.
Equivalent en castellà: Prudentemente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Prudentemente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Prudenter.
Amb prudència.
Adv. m. Ab prudéncia y seny.
Equivalent en castellà: Prudentemente.
Adv. m. Ab prudéncia y seny.
Equivalent en llatí: Prudenter.

Prudèntmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab prudencia, judici y circunspecció.
Equivalent en castellà: Prudentemente.
Adv. mod. Ab prudencia, judici y circunspecció.
Equivalent en francès: Prudemment.
Adv. mod. Ab prudencia, judici y circunspecció.
Equivalent en italià: Prudentemente.
Adv. mod. Ab prudencia, judici y circunspecció.
Equivalent en llatí: Prudenter.