Progressar.
Equivalent en castellà: Ir a más, llegar lejos, abrirse camino.
Anar a més
20 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1867.
castellà: Ir a más
Anar a més
14 fonts, 1992.
Anar a menys és l'antònim.
Lloc: País Valencià.
Millorar, intensificar.
Lloc: País Valencià.
Progressar / anar prosperant ràpidament.
Ara que han anat a més, no volen tractes amb aquells que els van conèixer quan eren pobres / Parlem molt de crisi econòmica però ells van a més.
Sinònim: Alçar el cap, anar en popa.
Font: R-M.
Millorar, progressar, enriquir-se.
Progressar.
La calentura li va a més; haurem de tornar a cridar el metge.
Lloc: Comarques de Castelló.
Millorar, prosperar (surt al GLC).
Es un equip que va a més.
Loc. v. [LC]. [Algú, una cosa] passar a un estat superior.
En el futur, aquestes professions aniran a més.
Loc. v. [LC]. [Un fenomen] passar a tenir més intensitat.
A partir de mitja tarda, la febre va a més.
Loc. v. [LC]. Anar-se trobant en una situació econòmica i social millor.
La crisi no els ha afectat, amb el negoci han anat a més.
Es feien un tip de treballar i l'empresa de seguida va anar a més.
Lloc: Vic (Osona).
Quan algú o alguna societat no paren de progressar.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Progressar.
A cada trimestre que passa el Lluc va a més amb l'aprenentatge d'anglès.
Sinònim: Anar (o Arribar) lluny.
Equivalent en castellà: Abrirse camino; Ir a más; Llegar lejos.
Progressar.
Sinònim: Prosperar, avançar, créixer, enriquir-se, surar, millorar, pujar.
Progressar.
Augmentar.
Prosperar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Millorar, intensificar.
Lloc: País Valencià.
Anar a més (cast.)
1 font, 2020.
Aquestes frases fetes, que sentim dir tothora als homes i dones del temps de TV3, no són catalanes. Les nuvolades no van a més, sinó que creixen; el vent i la pluja no van a menys, sinó que amainen; el fred no va a menys, sinó que disminueix Una família tampoc no va a més, sinó que tomba per bé… En trobareu més informació en aquest article: 'L'artifici lingüístic va a més'
Sinònim: Tomba per bé.
Anar á mes, á córrer
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.