Equivalent en castellà: Subir de tono.
Pujar el color
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Pujar de color
1 font, 1977.
Pujar èl color
1 font, 1805.
F. aumentarlo, ferlo mès viu.
Equivalent en castellà: Subir el color.
F. aumentarlo, ferlo mès viu.
Equivalent en llatí: Colorem saturare.
Pujar lo colòr
1 font, 1839.
Fr. Donarli mès vivesa carregandlo mès ó afegindhi alguns ngrediènts á fi de que ressalte.
Equivalent en castellà: Subir el color.
Fr. Donarli mès vivesa carregandlo mès ó afegindhi alguns ngrediènts á fi de que ressalte.
Equivalent en francès: Donner plus de vivacité aux couleurs.
Fr. Donarli mès vivesa carregandlo mès ó afegindhi alguns ngrediènts á fi de que ressalte.
Equivalent en italià: Caricar o aggravar di colore.
Fr. Donarli mès vivesa carregandlo mès ó afegindhi alguns ngrediènts á fi de que ressalte.
Equivalent en llatí: Colorem saturare, intendere.