Paremiologia catalana comparada digital

Pujar l'estil

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Pujar l'estil

1 font, 1805.
F. dònarli major vivesa, forsa ó energia.
Equivalent en castellà: Subir el estilo.

Pujar lo estil

1 font, 1839.
Fr. Anarli donand majòr vivesa, forsa y energía en las veus y locuciòns.
Equivalent en castellà: Subir el estilo.
Fr. Anarli donand majòr vivesa, forsa y energía en las veus y locuciòns.
Equivalent en francès: relever son style.
Fr. Anarli donand majòr vivesa, forsa y energía en las veus y locuciòns.
Equivalent en italià: Elevare, innalzare lo stile.
Fr. Anarli donand majòr vivesa, forsa y energía en las veus y locuciòns.
Equivalent en llatí: Stilum elevare.