Equivalent en llatí: Infamiam compurgare.
Purgar la infàmia
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Purgar l'infamia
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Purgar la infamia.
Purgar la infamia
1 font, 1839.
Fr. for. que se deya del reo cómplice en un delicte, que habend declarad contra sòn company, no era tingud per testimoni idóneo per estar infamad del delicte, y posandlo en lo tormènt, y ratificand allí sa declaració, se deya que purgaba la infamia, y.
Equivalent en llatí: Infamiam compurgare.
Fr. for. que se deya del reo cómplice en un delicte, que habend declarad contra sòn company, no era tingud per testimoni idóneo per estar infamad del delicte, y posandlo en lo tormènt, y ratificand allí sa declaració, se deya que purgaba la infamia, y.
Equivalent en castellà: Purgar la infamia.
Fr. for. que se deya del reo cómplice en un delicte, que habend declarad contra sòn company, no era tingud per testimoni idóneo per estar infamad del delicte, y posandlo en lo tormènt, y ratificand allí sa declaració, se deya que purgaba la infamia, y.
Equivalent en francès: Ratifier la déposition.
Fr. for. que se deya del reo cómplice en un delicte, que habend declarad contra sòn company, no era tingud per testimoni idóneo per estar infamad del delicte, y posandlo en lo tormènt, y ratificand allí sa declaració, se deya que purgaba la infamia, y.
Equivalent en italià: Rattificare la testimonianza.