Paremiologia catalana comparada digital

Pus tost

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Pus tost

2 fonts, 1805.
Adv. ant. mès aviat.
Equivalent en castellà: Mas presto.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Pus», p. 246.
Adv. ant. mès aviat.
Equivalent en llatí: Potius, prius.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Pus», p. 246.
Adv. t. ant. Mès aviat.
Equivalent en castellà: Mas presto.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pus», p. 604. Impremta de Josep Torner.
Adv. t. ant. Mès aviat.
Equivalent en francès: Plutôt.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pus», p. 604. Impremta de Josep Torner.
Adv. t. ant. Mès aviat.
Equivalent en italià: Piuttosto.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pus», p. 604. Impremta de Josep Torner.
Adv. t. ant. Mès aviat.
Equivalent en llatí: Potius.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pus», p. 604. Impremta de Josep Torner.
Adv. t. ant. Mès aviat.
Equivalent en llatí: Prius.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pus», p. 604. Impremta de Josep Torner.

Pustost

1 font, 1926.
Adv. ant. grafia aglutinada de «pus tost».
Per què no s'engendra barba en lo front e en los poms de la faç pustost que en les barres, Albert G., Ques. 69 vo.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pustost». Editorial Moll.