Expr. vulg.
Equivalent en castellà: Le huele la garganta á esparto.
Put a corda
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Pud á corda
2 fonts, 1803.
Expr. vulg.
Equivalent en llatí: Fuaem redolet.
Expr. vulg, Lo coll li pud á corda.
Pud á corda, ó èl coll li pud á corda
1 font, 1805.
Expr. vulg.
Equivalent en castellà: Le huele la garganta á esparto.
Expr. vulg.
Equivalent en llatí: Funem redolet.
Put á cordas, ó'l coll li put á corda
1 font, 1864.
Exp. fam. Denota que'ls malfactors y facinerosos están en cntínuo perill de sér penjats.
Equivalent en castellà: Le huele el pescuezo á cáñamo ó la garganta á esparto.
Exp. fam. Denota que'ls malfactors y facinerosos están en cntínuo perill de sér penjats.
Equivalent en llatí: Funem redolere.