Paremiologia catalana comparada digital

Puta manyaga

Persona que amaga la dolenteria sota un aspecte mansuet.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Puta», p. 185. Editorial Pòrtic.
Equivalent en francès: Faux-jeton.
Font: El temps dels anys, p167.
Gazofilaci (2022): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1563463047158460416». Twitter.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «També diem…», p. 195. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Persona hipòcrita.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Puta f.», p. 277. Edicions 62.
Equivalent en francès: Faux-jeton.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Es diu…», p. 167. Sport-Entraide-Amitié.