Loc. ab que s'exprèssa l'inutilitat d'alguna cosa per algun fi.
Equivalent en llatí: Quid ad rem?
Què en farem?
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Que n' farem? Que n' farem d'axó?
1 font, 1803.
Quen farem?
1 font, 1839.
Expr. ab que se manifèsta la poca utilitat de lo que actualmènt se proposa atés lo fi pera que deu servir.
Sinònim: Que n' farem de axó?
Equivalent en castellà: ¿Qué haremos ó qué hacemos con eso?
Expr. ab que se manifèsta la poca utilitat de lo que actualmènt se proposa atés lo fi pera que deu servir.
Sinònim: Que n' farem de axó?
Equivalent en francès: À quoi bon cela?
Expr. ab que se manifèsta la poca utilitat de lo que actualmènt se proposa atés lo fi pera que deu servir.
Sinònim: Que n' farem de axó?
Equivalent en italià: Cosa ne faremo?
Expr. ab que se manifèsta la poca utilitat de lo que actualmènt se proposa atés lo fi pera que deu servir.
Sinònim: Que n' farem de axó?
Equivalent en llatí: Quid ad rem?
Quen' farém?
1 font, 1805.
Sinònim: Quen' farém d'axó?
Equivalent en castellà: Que harémos, que hacemos con esto?
Sinònim: Quen' farém d'axó?
Equivalent en llatí: Quid ad rem?