Paremiologia catalana comparada digital

Què fas?

Expr. ab que se avisa á algú que va á executar alguna cosa mala ó perillòsa pera que hi reflexiòne.
Sinònim: Mira lo que fas.
Equivalent en castellà: ¿Qué haces?
Expr. ab que se avisa á algú que va á executar alguna cosa mala ó perillòsa pera que hi reflexiòne.
Sinònim: Mira lo que fas.
Equivalent en castellà: Mira lo que haces.
Expr. ab que se avisa á algú que va á executar alguna cosa mala ó perillòsa pera que hi reflexiòne.
Sinònim: Mira lo que fas.
Equivalent en francès: Prenez garde à ce que vous faites.
Expr. ab que se avisa á algú que va á executar alguna cosa mala ó perillòsa pera que hi reflexiòne.
Sinònim: Mira lo que fas.
Equivalent en italià: Guarda un po' quel che fai.
Expr. ab que se avisa á algú que va á executar alguna cosa mala ó perillòsa pera que hi reflexiòne.
Sinònim: Mira lo que fas.
Equivalent en llatí: Vide quid agas.