Paremiologia catalana comparada digital

Del bon cultiu (o estiu), el pagès en viu

23 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1888.

Del bon estiu, el pagès en viu

5 fonts, 1992.
És temps de recollida de cereals, fruiters i hortalisses.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.6. Estacions de l'anys. 3.3.6.2.Estiu», p. 177. Editorial Moll.
BTVllengua (2023): Betevé «Busques refranys en català sobre l'estiu? Aquí tens algunes de les dites populars més conegudes!». Barcelona Televisió (Betevé).
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 755», p. 216. Columna Edicions.
És el temps de collir els fruits del treball de tot l'any.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. Estiu», p. 181. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

Del bon estiu el pagès viu

4 fonts, 1986.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. D», p. 158. Consell de Mallorca.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «L'ESTIU», p. 30. Graó Editorial.

Del bon cultiu, el pagès en viu

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1047. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 373. Edicions 62.

Del bon estiu, / el pagès en viu

2 fonts, 1930.
Estiu: la segona estació de l'any; va des del dia 21 de juny al 21 de setembre. És la més calorosa.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Estiu», p. 45. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon; Verdaguer, Pere (1977): Terra Nostra, 25 - El català a l'escola primària «Proverbis, refranys, dites», p. 75. Terra Nostra.

Del bon estiu, / el pagès viu

2 fonts, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Estiu», p. 348. Edicions Polígrafa.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juny. 22. Sant Paulí. Estiu (Istiu)», p. 51. Terra Nostra.

Del bon estiu, el pagès viu

2 fonts, 1926.
Font: BDC, xviii, 218.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Estiu Refr. d)». Editorial Moll.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El temps. El solstici i l'esti», p. 91. Garsineu Edicions.

Del bon cultiu / lo pagés ne viu

1 font, 1888.
Lloc: Catalunya.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Apéndice», p. 130. Associació d'Excursions Catalana.

Del bon cultiu, / lo pagès viu

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Cultiu», p. 306. Edicions Polígrafa.

Del bon cultiu, el pagès ne viu

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 4049», p. 439. Columna Edicions.

Del bon estiu el pagés viu

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.

Del bon estiu, el pagés viu

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Du bon été, le paysan vit.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'estiu / L'été», p. 576. Robert Morel Editeur.

Del bon estiu…, el pagès en viu

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.