De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.
Lloc: Palamós.
—Què fas aquí dalt, Fèlix? —Pelo Pèsols. —Pèsols peles, Fèlix?
13 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1919.
—Felix, peles pesuls? / Si Felix pesuls peluc
1 font, 1919.
—Què fas aquí dalt Fèlix? —Pelo pèsols. —Pèsols peles, Fèlix?
1 font, 1997.
—Què fas aquí dalt, Fèlix? —Pelo pèsols. —Pèsols peles, Fèlix?
1 font, 1928.
Paraules de sentit diferent però de fonètica semblant.
—Què fas aquí dalt, Fèlix? —Pelo Pèsols. —Pèsols peles, Fèlix?
1 font, 1997.
«Què fas aquí dalt, Fèlix?». «Pelo pèsols». «Pèsols peles, Fèlix?»
1 font, 2012.
Fèlix, que peles pèsols? -Sí, pelo pèsols. -Pèsols peles, Fèlix
1 font, 1990.
Què fas a quí dalt, Fèlix? -Pelo pèsols. -Pèsols peles, Fèlix?
1 font, 1984.
Embarbussament.
Què fas aquí dalt Fèlix? / Pelo pèsols. / Pèsols peles, Fèlix?
1 font, 1991.
Lloc: Illes Balears.
Què fas aquí dalt, Fèlix? — Pelo pèsols. — Pèsols peles, Fèlix?
1 font, 2006.
Què fas Fèlix? —Pèsols pelo. —Pèsols peles Fèlix? —Sí, pèsols pelo
1 font, 1995.
Embarbussaments.
Font: FV, CL, FX, ME, TC.
Què fas Fèlix? Peles pèsols? —No, pèsols pelo. —Ah! pensava que pelaves pèsols
1 font, 1984.
De: Moltes coses i jocs de paraules poden fer-se amb la llengua caalana; sols cal buscar amb paciència les combinacions. El pèsol, tan petit com és, fa fer nusos de pronunciació.
Lloc: Rosselló.
Que fas Fèlix? Pelo pèsols. Pesols peles, Fèlix?
1 font, 2024.
El català és ric en jocs de llengua, com els embarbussaments.
Què fas, Fèlix? Pelo pèsols! Pèsols, peles, Fèlix?
1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.