Que en saps poc de fer les coses.
Lloc: Llofriu.
Què sabeu vós de menar gats a beure, si tots els ofegaríeu?
5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.
Que en sabes poc de manar gats a beure
1 font, 2004.
Què en saps tu, de menar gats a beure?
1 font, 2014.
Quan vol fer veure a algú que no entén en alguna cosa.
Sinònim: A vegades efegeixen: N'hi vares menar un i encara el vares afogar!
Lloc: Vic (Osona).
Què sabeu vós de menar gats a beure, si tots els ofegaríeu
1 font, 2003.
Què sabeu vós de menar gats a beure, si tots els ofegaríeu?
1 font, 1951.
Usat per a significar que difícilment pot fer bé una cosa aquell qui no ho té per ofici.
Sinònim: Que sap el gat de fer culleres, si mai ha estat cullerer?