Loc. Denota que cada hu parla segons alló de que's troba afectat ó conforme al sèu coneixement y criansa.
Equivalent en castellà: Cada uno habla como quien es.
Qual l'home, tal l'oració
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.
Qual l'home tal la oració
1 font, 1864.
Loc. Denota que cada hu parla segons alló de que's troba afectat ó conforme al sèu coneixement y criansa.
Equivalent en llatí: Qualis vir talis oratio.
Qual l'home, tal l'oració
1 font, 1992.
Qual l'home, tal la orasió
1 font, 1884.
Sinònim: Cada hu parla la seva llengua | Qui mal parla, mal obra.
Equivalent en castellà: Cada uno habla como quien es.