Paremiologia catalana comparada digital

Quan a Montseny hi ha neu, la plana de Vic és freda

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1888.

Quan a Montseny hi ha neu, la plana de Vic és freda

2 fonts, 1978.

Quan á Montseny hi ha neu, / la plana de Vich es freda

1 font, 1888.
En castellà, ditxo particular de Campo, provincia de Huesca, ahont no comensan á segar fins que la neu ha desaparegut per complet del cim del Turbón.
Equivalent en castellà: Nieve en Turbón, / ponte el capotón.
Lloc: Plana de Vic / ES: Campo (Huesca).

Quan el Montseny és blanc, la Plana de Vic és freda

1 font, 1992.
Sinònim: Quan el Montseny és florit, fred a la Plana de Vic.