Paremiologia catalana comparada digital

Quan creuràs raïm menjar, rabasses pots rosegar

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1880.

Quan creuràs raïm menjar, rabasses pots rosegar

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Quan creuràs raïms menjar, rabasses pot's rosegar…

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Quand tu croiras manger du raisin, tu pourrait ronger les souches…
Lloc: Perpinyà.

Quant creurá rahims menjar, / rabassas pót rosegar

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.