Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La peresa», p. 61. Pagès Editors.
Quan del mas s'allunya l'amo, les termes s'hi acosten
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1898.
Quan del mas s'allunya l'amo, les termes s'hi acosten
3 fonts, 1898.
Equivalent en castellà: Adonde no está el dueño ahí está su duelo.
Quan del mas s'allunya l'amo les particions s'acosten
2 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Quan del mas s'allunya l'amo, els termes s'hi acosten
1 font, 1992.
Quan del mas s'allunya l'amo, les particions s'acosten
1 font, 1979.
Lloc: Comarca de Tortosa.