Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Quan el Carro tomba, el dia ja torna

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Quan el Carro se n'entorna, el dia torna

2 fonts, 1951.
Fa referència a l'Óssa Major.

Quan el Carro tomba de via, ja es fa de dia

2 fonts, 1951.
Fa referència a l'Óssa Major.

Quan el Carro tomba, el dia ja torna

2 fonts, 1951.
Fa referència a l'Óssa Major.

Quan el Carro tomba, el dia torna

1 font, 1983.
La constel·lació de l'Óssa major és coneguda per molts pobles pel Carro. Inicia la girada la nit de sant Joan i la d'avui; aleshores, el dia comença a minvar, i avui inicia el creixement, segons opinió popular.