Paremiologia catalana comparada digital

Quan el llevant s'enfada s'emporta bous i arada

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Quan el llevant s'enfada no deixa bous i arada

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1038. Editorial Selecta-Catalonia.

Quan el llevant s'enfada s'emporta (o no deixa) bous i arada

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 31. Edicions 62.

Quan el llevant s'enfada s'emporta bous i arada

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 949. Editorial Selecta-Catalonia.

Quan el llevant s'enfada, no deixa bous ni arada

1 font, 2008.
Vol dir que bufa molt fort.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.11.4. Llevant», p. 124. Editorial Moll.