Paremiologia catalana comparada digital

Quan el maig se'n va tira l'ovella al marrà

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Quan el maig se'n va tira l'ovella al marrà

6 fonts, 1951.
Pel maig belen les ovelles de contentes i per l'octbre els xais que neixen.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «Maig. La vida a la muntanya», p. 516. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Maig», p. 979. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2021): «https://twitter.com/amades_acja/status/1399123452653539329». Twitter.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Maig». Web.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1994): «Calendari 1994. Maig», p. 15. Almanac Català del Rosselló.
És mes d'aparellament.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Maig», p. 123. Edicions 62.

Pel maig barreja tes ovelles amb els marrans

4 fonts, 1951.
Pel maig belen les ovelles de contentes i per l'octbre els xais que neixen.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «Maig. La vida a la muntanya», p. 516. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Maig», p. 979. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Maig». Web.
ÉE l'època d'aparellament.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Maig», p. 122. Edicions 62.

Quan el maig se'n va, / posa l'ovella amb el marrà

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Maig. 23. Sant Didier», p. 44. Terra Nostra.

Quan el maig se'n va, tira l'ovella al mardà

1 font, 2009.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «El calendari», p. 168. Cossetània Edicions.