Paremiologia catalana comparada digital

Quan fa bigotis el sol, no es torna a port quan es vol

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1988.

Quan fa bigotis el sol, no es torna a port quan es vol

10 fonts, 1988.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
El bigoti és una nuvolada llarguera que se situa davant el sol a la posta o a la sortida, i assenyala pluja. És un advertiment a la gent de mar.
Lloc: Marina Baixa.
Fer bigotis és, per als mariners, l'efecte òptic que hom pot veure quan un núvol s'interposa entre el Sol i nosaltres, Els raigs de llum passant a través del núvol. La presència d'una formació de núvols que produís aquest efecte, generalment cap a la tarda, ens avisaria d'una propera tamborinada ().

Quan fa bigotis el sol, no es torna a port quan se vol

1 font, 2003.