Paremiologia catalana comparada digital

Quan l'ase no pot, la somera ajuda un poc

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Quan l'ase no pot, la somera ajuda

2 fonts, 2011.
Quan u sol no és suficient, convé l'ajuda dels més pròxims.

Quan s'ase no pot sa somera ajuda un poc

2 fonts, 1951.

Quan s'ase no pot, sa somera ajuda un poc

2 fonts, 2003.
El mascle sol ser l'encarregat de fer les feines pesades.
Lloc: Mallorca.

Quan s'ase no pot, sa somera, ajuda un poc

1 font, 1984.
Per una casa anar bé, sa dona ha d'ajudar a s'homo.
Lloc: Menorca.