Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Octubre», p. 995. Editorial Selecta-Catalonia.
Quan l'octubre és a la fi, fes l'oli per amanir
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.
Quan l'octubre és a la fi, fes l'oli per amanir
6 fonts, 1951.
Des d'aquest moment fins al gener és la temporada de plegar o collir olives.
Lloc: Rosselló.
Quan l'octubre és a la fi fes l'oli per amanir
1 font, 1984.
Encara que es perd oli, aquest és afruitat i aromàtic.