Paremiologia catalana comparada digital

Quan la Fontana renya, mal temps

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1978.

Quan la Fontana renya, mal temps

4 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Marina Alta. Xàbia. La Fontana (torre)». Manuscrit.
Afegirem que els fenòmens acústics eren indici conegut de temporal.
Lloc: Altea (Marina Baixa).
Font: Sanchis 1982b:60.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.2. El cel», p. 54. Edicions del Bullent.
Quan gruny el mar als peus d'aquest castell, no convé sortir a pescar.
Sinònim: Quan la Fontana renya, prepara llenya.
Lloc: País Valencià.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 516. Edicions 62.

Quan la Fontana renya, / mal temps

1 font, 1992.
Lloc: Altea.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, II «Sector meridional. I. El Marquesat de Dénia i les Valls de Pego. Tòpics del Marquesat de Dénia i les Valls de Pego», p. 60. Fundació Caixa Castelló.