Paremiologia catalana comparada digital

Quan la neu és a Guara, a Almenar hi ha gelada

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1888.

Quan la neu és a Guara, a Almenar hi ha gelada

4 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Segrià. Almenar». Manuscrit.
Lloc: Lleida (Segrià).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Lleida y su provincia». Blogger.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 269», p. 423. Columna Edicions.

Quan la neu és a Guara / a Almenar hi ha gelada

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Neu», p. 294. Edicions Polígrafa.

Quan la neu es á Guara, / á Almenar hi ha gelada

1 font, 1888.
Lloc: Almenar (Lleyda).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «III. Fret y calor», p. 83. Associació d'Excursions Catalana.