Quan les cabres pasturen pel Montseny, pluja rabent

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1927.

Quan les cabres pasturen pel Montseny, pluja rabent

2 fonts, 1978.

Quan les cabres pasturen al Montseny, / pluja rabent

1 font, 1938.

Quan les cabres pasturen al Montseny, pluja rabent

1 font, 1951.

«Cabres» per «núvols».

Quan les cabres pasturen pel Montseny, plourà

1 font, 2025.

A diferència del que es pugui pensar, no fa referència a cap animal, sinó a la constel·lació d'estrelles del Taure. Popularment, el conjunt d'estrelles era conegut com "les cabres" a causa de la seva forma. Es creia, doncs, que quan es podia veure la constel·lació per sobre del Montseny s'apropava un temps de pluges.

Quan les cabres pasturen pel Montseny, pluja rabent (o plourà)

1 font, 1999.

Ho diuen a la plana de Vic.

Si les cabres pasturen al Montseny, plourà

1 font, 1987.

Es refereix a les boires dites cabres.

Si les cabres pasturen, al Montseny plourà

1 font, 1927.

Lloc: Lleida.