Quan les faves granen, una figa per nostramo

Pel maig, coincidint amb la temporada de les faves i amb els cants de l'òliba petita o xot, els mossos de pagès podien trencar el pacte amb els seus amos, perquè el juny i el juliol eren mesos de poca feina.

Sinònim: Quan la fava fa cloc, de l'amo me'n floc.