Paremiologia catalana comparada digital

Quan les mosques piquen i es llaven els gats, aigua a grapats

22 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1980.

Quan les mosques piquen i es llaven tres voltes les orelles els gats, aigua a grapats

7 fonts, 2001.
Les mosques estan bascoses i apegaloses quan l'ambient és prou humit i calorós, a vegades abans d'una pluja d'estiu.
Sinònim: Similar: Quan l'ocell s'espolla i la perdiu terreja, el dia següent la font espurneja.

Quan les mosques piquen i es llaven els gats, l'aigua a grapats

6 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Ribera.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Que las moscas piquen sobre la piel y cuando los gatos se lavan, es señal de que va a llover una importante cantidad de agua. De: Morte.

Quan les mosques piquen i es llaven els gats, aigua a grapats

4 fonts, 1987.
Expressions on apareguen els animals. I les mosques, ganes i tot, amb bon oratge, per tot arreu.
Lloc: Alcoi.
Lloc: País Valencià.

Quan les mosques piquen i es lleven els gats, l'aigua a grapats

4 fonts, 1998.

Quan les mosques piquen i es renten els gats, aigua a grapats

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).