Paremiologia catalana comparada digital

Quan penses clavar la dent segur, entropessaràs en el dur

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Quan penses clavar la dent segur, entropessaràs amb «lo dur» (allò que és dur)

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Dents / Dentat», p. 192. Universitat Miguel Hernández.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «Q», p. 273. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Quan penses clavar la dent en segur, tropessaràs en dur

1 font, 1926.
Font: Martí G. Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dent Refr. b)». Editorial Moll.

Quan penses clavar la dent segur, entropeçarás en lo dur

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Q», p. 225. Editorial Arte y Letras.

Quan penses clavar la dent segur, entropessaràs en el dur

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 166», p. 483. Columna Edicions.