Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Quan plora el regadiu, el secà riu

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1927.

Quan plora el regadiu, el secà riu

5 fonts, 1927.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1038. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 40 (15 de desembre de 1927) «Refraner. La pluja. C. Les conseqüències de la pluja», p. 406. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «R 289», p. 578. Columna Edicions.
Allò que és bo per a uns no ho és per a altres.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. La pluja», p. 44. Edicions 62.
La humitat, la llecor, l'aigua, en suma, és un altre dels elements indispensables per a la germinació i feliç desenrotllament de les plantes.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Influència del temps. Pluja», p. 157. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Quan plora el regadiu / el secà riu

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Regadiu», p. 111. Edicions Polígrafa.

Quan plora el regadiu el secà riu

1 font, 1992.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1992): Juguem als oficis. Col·lecció «Folklore, 7», p. 19. Editorial Miguel A. Salvatella.

Quan plora el regadiu, / el secà riu

1 font, 1936.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 5 (Any I, 1-febrer-1936) «Folklore de la pagesia. Influència del temps», p. 7. Revista Curiositats de Catalunya.