Paremiologia catalana comparada digital

Quan sentis la tórtora rondinar, pren la cistella i ves a sembrar

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Quan sentis la tórtora rondinar, pren la cistella i vés a sembrar

3 fonts, 1951.
El pas d'aquest ocell indica que és octubre i és temps de sembrar.

Quan sentis la tórtora a rondinar, / pren la cistella i vés a sembrar, / que passat octubre, tard serà

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Quan sentis la tòrtora rondinar, pren la cistella i vés a sembrar

1 font, 1983.
El pas de la grua prevé els nostres pagesos que ha arribat el temps per a sembrar.

Quan sentis la tórtora rondinar, pren la cistella i ves a sembrar

1 font, 2008.