Paremiologia catalana comparada digital

Quan ve el fat, sorda és l'orella i l'ull encegat

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1891.

Quan ve el fat, sorda és l'orella i l'ull encegat

2 fonts, 1992.

Quan ve el fat, sorda és l'orella i l'ull cegat

1 font, 2003.

Quan ven lo fat sorda es lorella e lull ensegat

1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.

Quan ven lo fat, / sorda és l'orella e l'ull ensegat

1 font, 1989.
Ven: ve.
Equivalent en llatí: Quum fatum venit, oculus caecus est.