Paremiologia catalana comparada digital

L'all que se sembra vol veure l'amo quan surt de l'hort

20 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1891.

L'all que se sembra vol veure l'amo quan surt de l'hort

3 fonts, 1951.
Els refranys que aporten ensenyaments també solen esmentar activitats agrícoles. Això permet transmetre a generacions futures quines tasques s'han de fer (generalment, en cada època de l'any). Significa que cal sembrar l'all a poca fondària.
Sinònim: S'all en so sembrar vol veure l'amo com se'n va.

L'all vol veure l'amo quan se'n torna

2 fonts, 1992.
Vol dir que s'han de sembrar poc fondos.

L'all vol veure l'amo quan se'n torna a casa

2 fonts, 1984.
La sembra cal fer-la soma.
Lloc: Conca de Barberà.

S'all en so sembrar vol veure l'amo com se'n va

2 fonts, 2008.
Recomana no sembrar-los massa endins.
Els refranys que aporten ensenyaments també solen esmentar activitats agrícoles. Això permet transmetre a generacions futures quines tasques s'han de fer (generalment, en cada època de l'any). Significa que cal sembrar l'all a poca fondària.
Sinònim: L'all que se sembra vol veure l'amo quan surt de l'hort.

S'all, en so de sembrar, vol veure s'amo com se'n va

2 fonts, 1951.
S'ha de sembrar a poca fondària.
Lloc: Menorca.

Els alls volen ésser plantats de manera que quan marxa l'amo de l'hort ells el volen veure

1 font, 1937.
Així com totes les hortalisses quan es planten s'han de colgar de terra, més o menys profundament.

L'all en so de sembrar, vol veure s'amo que se'n va

1 font, 1984.
La mida de les llavors condiciona la fondària de la sembra. El que sempre cal vigilar és que la fondària sigui regular per a possibilitar una nascència homogènia.

L'all que se sembra, vol veure l'amo quan surt de l'hort

1 font, 1984.
La sembra cal fer-la soma.

L'all vol veure al amo quan se n'entorna

1 font, 1891.
Pera expressar que'ls alls s'han de plantar poch fondos.
Lloc: Conca de Barberá.

S'ai (s'all) en so sembrar, vol veure l'amo com sen va

1 font, 1996.
Recomana no sembrar-los massa endins a la terra.
Lloc: S'Arenal.

S'ai amb es sembrar, vol veure l'amo com se'n va

1 font, 1984.
S'ha de deixar que es vegi.
Lloc: Menorca.

S'ai, en so sembrar, / vol veure l'amo com s'en va

1 font, 1918.
Vol esser clavat en sa ma a sa terra conrada, deixantli s'ui a cara de terra.
Lloc: Menorca.

S'al (all) en so sembrar, vol veure l'amo com se'n va

1 font, 1993.
Vol esser clavat amb la mà a la terra conrada deixant-li l'ull a cara de terra (F.C.M.).

S'all en so de sembrar, vol veure s'amo quan se'n va

1 font, 1984.
La sembra cal fer-la soma.