Paremiologia catalana comparada digital

Quan violes hi ha, les ninetes a confessar

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1886.

Quan violas hi ha, las ninetas á confessá'

1 font, 1886.
Lloc: Blanes (Selva).
Cortils i Vieta, Josep (1886): Ethologia de Blánes «Adagis referents al temps», p. 179. Centre Excursionista de Catalunya.

Quan violes hi ha, / ninetes, a confessar

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Violeta de la Mare de Déu», p. 295. Edicions Polígrafa.

Quan violes hi ha, les ninetes a confessar

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 1143», p. 863. Columna Edicions.