Paremiologia catalana comparada digital

Quant que

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Quant que

2 fonts, 1805.
Conj. advers. Encara que, malgrat que.
Se deu haver esgart… que a una persona, quant que sia exercitada e apta, no sien ensemps comanats molts officis, Ordin. Palat. 8.
Sinònim: Quant que quant.
Equivalent en castellà: Aunque.
Loc. ant.
Equivalent en castellà: Siempre que.
Loc. ant.
Equivalent en llatí: Quoties, quotiescumque.

Quantque

2 fonts, 1839.
Pron. i adj. indef. i conj. ant.
Sinònim: V. Quan || 4, i quant, III.
Loc. ant. Sèmpre que.
Equivalent en castellà: Siempre que.
Loc. ant. Sèmpre que.
Equivalent en francès: Toutes les fois que.
Loc. ant. Sèmpre que.
Equivalent en italià: Ogni volta che.
Loc. ant. Sèmpre que.
Equivalent en llatí: Quotiescumque.